Joseph maakt graag een praatje met Siem van de viskraam op de markt. In Senegal, waar hij vandaan komt zijn veel mannen visser. Siem vindt het leuk om met Joseph te praten en nodigt Joseph uit voor de haringparty.

‘Leeft je vader nog?’, vraagt Siem.
‘Ja’, zegt Joseph. ‘Maar hij vist niet meer. 
Ik stuur hem elke maand geld. 
Hij is trots dat ik hier werk heb.
Maar hij zegt ook: "Joseph, je bent een visser. 
Je moet je geld verdienen met vissen."'

Joseph op de markt maakt deel uit van de reeks Een dag in.... Deze reeks is speciaal geschreven voor inburgeraars. Ieder deel speelt zich af in een van de 12 maanden van het jaar. Joseph op de markt speelt zich af in juni. Alle verhalen zijn op A1-leesniveau geschreven.