Een tompoes en bitterballen Annemieke Reesink
Een tompoes en bitterballen is een verhalenbundel die bestaat uit 16 korte fictieverhalen over elk thema uit de burgerschapslessen in Nederland: wonen, omgaan met anderen, gezondheid, onderwijs en opvoeding, werk en inkomen, instanties, Nederland vroeger en nu en politie en rechtspraak. Je volgt twee nieuwkomers, Feras en Roksana, die hun weg vinden in Nederland. Zij staan voor verschillende uitdagingen, maar elk verhaal heeft een goede afloop.
Deze luchtige en positieve verhalen zijn geschreven op leesniveau A2+ door NT2-docente Annemieke Reesink. Het boek is bedoeld om NT2-studenten klaar te stomen voor het Nederlandse inburgerings-examen: Kennis van de Nederlandse Maatschappij. Ook al spelen de verhalen zich af in Nederland en gaat het over de Nederlandse maatschappij, maakt dit verhaal niet minder indruk op Vlaamse inburgeraars. Ook in België gaan inburgeraars problemen of nieuwigheden ondervinden bij het inburgeren. De personages leren bijvoorbeeld een nieuwe cultuur kennen, ze leren een nieuwe taal kennen en leren omgaan met mensen uit een ander land. Dit maakt de verhalenbundel herkenbaar voor NT2-studenten die ook het inburgerings-proces volgen in België.
Het boek is niet specifiek geschikt voor de lessen Maatschappelijke Oriëntatie (MO), maar in dit boek gaan belangrijke thema’s uit de les MO aan bod over rechten, plichten, vrijheden en waarden, zoals respect voor seksuele diversiteit. Ook volgen de lezers het traject van Feras en Roksana in het ontwikkelen van belangrijke vaardigheden zoals het zoeken naar een nieuwe job, of omgaan met buren.
Op voorraad
Recensies
Een tompoes en bitterballen, Een vrolijke verhalenbundel met zestien verhalen over de Nederlandse inburgering van nieuwe immigranten.
Acht verhalen gaan over Roksana en haar dochter Karen. Ze komen uit Oekraïne en wonen nog niet zo lang in Nederland. De acht andere
verhalen gaan over Feras. Hij is een jongeman uit Syrië, en ook hij woont nog niet lang in Nederland. Ze leren niet alleen de taal, maar
ook hoe ze een huis kunnen huren en een baan kunnen vinden. Dat is niet niks, maar gelukkig worden ze bijgestaan door hun
Nederlandse vrienden. De verhalen zijn bedoeld ter ondersteuning en verwerking van de theorie voor het KNM-examen. In nuchtere en
lichtvoetige stijl geschreven op NT2-leesniveau A2+, met korte zinnen. Met enkele grote kleurenfoto’s aan het begin van de verhalen.
Annemieke Reesink (1975) is een Nederlandse auteur en NT2-docent. Ze schreef een klein aantal boeken.
Makkelijk lezen.
NBD Biblion |
Het boek is in een zeer toegankelijke taal geschreven, zonder kinderachtig te worden. Het leest vlot en prettig. Het taalgebruik is ook heel natuurlijk. Een prestatie van formaat, want we weten allemaal dat iets opschrijven op een eenvoudige manier, vaak veel moeilijker is dan iets opschrijven op een ingewikkelde manier.
Ik kan het boek eigenlijk aan iedereen aanraden. Voor mij, als Nederlandse, was het een kennismaking met de wereld van nieuwkomers en hoe zij hun weg vinden in ons land. Het was heel fijn om mijn land eens met andere ogen te bekijken op zo’n prettige en eenvoudige wijze. Ik had het gevoel dat ik onderwerpen, die ik normaal alleen in het nieuws tegenkom, nu gepresenteerd zag op een ongekend frisse manier.
Als kersverse docent NT2 kan ik het belang van lezen voor het leren van een nieuwe taal alleen maar onderstrepen. Dit boek is een enorme bijdrage voor de nieuwkomers en iedereen in ons land die het Nederlands als tweede (of derde, of vierde) taal wil leren. Het is wel een boek voor de gevorderde lezer, omdat het al wat meer kennis van de taal vraagt. Achterop staat dan ook dat het is geschreven voor leerlingen met een niveau A2+.
Ik heb echt genoten van het boek. Het ontroerde me zelfs tot tranen aan toe, toen ik las dat Karen, de dochter van Roksana, later minister wil worden en dan alle oorlogen wil stoppen.
Kortom, een echte aanrader dus, voor alle taalleerders, maar zeker ook voor Nederlanders die hun land eens op een andere manier willen bekijken. En dit komt dan nog boven op het feit dat het een uitstekende voorbereiding op het KNM-examen is!
Daphne Thijsse (NT2-docent) |
Een boek om blij van te worden: hoogfrequente, relevante woordenschat en herkenbare, relevante situaties. Duidelijke hand van een NT2-docent die ook nog schrijver is. De ondertitel 'om je voor te bereiden op het KNM-examen' mag je wat mij betreft uitbreiden naar 'en om gewoon voor je plezier te lezen omdat lezen de beste manier is om je woordenschat en grammatica te verbeteren.'
NT2-docent |
- Prachtig, ontroerend mooi!
- Knap dat het eenvoudig geschreven is en toch zo onderhoudend is.
- Fantastisch! In één adem uitgelezen.
Verschillende lezers |
Specificaties
| Titel | Een tompoes en bitterballen |
|---|---|
| ISBN | 978 90 8696 771 1 |
| Auteur | Annemieke Reesink |
| Leesniveau | A2/B1 |
| Aantal pagina's | 120 |
| Bindwijze | Hardcover |
| Illustraties | Ja |
| Uitgave | Originele tekst |
| Taal | Nederlands |
| Uitgeverij | Eenvoudig Communiceren |
| Thema | Multicultureel, Realistisch, Samenleving |
| Leeftijd | 16 + |
